Въпрос, преди да изпратим хората си в горещата зона, ако вируса продължава да мутира и вие не сте се чували с дома от почти месец, как може да сте сигурна в това, в което сте толкова сигурна?
Otázka. Předtím než pošleme své muže do horké zóny... Pokud virus stále mutuje a vy jste neslyšela z pevniny nic už téměř měsíc, jak si tím vším můžete být stoprocentně jistá?
Опитайте го без несигурност, тъй като тя е напълно сигурна в човешкото тяло.
Zkuste to bez jakékoliv otázky, protože je zcela bezpečný v lidském těle.
Опитайте го без никакво съмнение, тъй като тя е напълно сигурна в човешкото тяло.
Zkusit to bez nejistoty, vzhledem k tomu, že je zcela bezpečný v těle.
Искам да съм сигурна в това.
Chci se ujistit, že jsme opravdu všechno promysleli.
Много пъти не бях сигурна в това.
Mockrát jsem si tím nebyla tak jistá.
Ако си сигурна в това, му дължиш обяснение.
Jseš si jistá tím, co děláš? Ještě mu dlužíš vysvětlení.
Може би щяха да са доволни че тя е вън от живота им, но някак си Грейс не бе сигурна в това.
Možná, že se jim všem uleví, až bude konečně pryč z jejich životů, ale Grace si tím tak nějak nebyla jistá.
Не съм много сигурна в това.
Hm, tím bych si nebyla tak jistá.
Значи като стигнем в Прага изпълнявам всичките си дипломатически задължения, отивам с мама на няколко приема, след това с Габриел на концерта, придружавана от двама агенти, повтарям двама, искам да съм сигурна в това.
V Praze, splním všechny své diplomatické povinnosti. Půjdu na recepci, koncert s Gabriellou kam budu doprovázena dvěma agenty, zdržím se tak dlouho jak budu chtít. Další den, budu muset každičký moment vysvětlovat znovu.
Никога не съм била по-сигурна в нещо.
Ničím jsem si za celý svůj život nebyla tak jistá.
И в този момент бях сигурна в едно.
A právě v tom okamžiku jsem si byla jistá jednou věcí.
Не съм сигурна в какво да вярвам вече.
Pomalu už nevím, čemu mám věřit. - Já ano.
В едно можеш да си сигурна, в привързаността ми, към теб и твоят скъп, скъп брат.
Jednou věcí si ty můžeš být jista- mojí náklonností. Náklonností k tobě a k tvému drahému bratrovi.
Да, и за да съм сигурна в това, ти оставих нещичко в гаража.
Jo. Ale abych měla jistotu, tak jsem ti něco nechala v garáži.
За да съм сигурна в това, ти оставих нещичко в гаража.
Ale abych měla jistotu, něco jsem ti nechala v garáži.
След като виждам хора толкова рядко, не съм сигурна в преценката си.
Teď, když vidím lidi jen zřídkakdy, je těžké věděť, jestli je můj úsudek tak dobrý, jako kdysi.
Няма откъде да си сигурна в това!
To nemůžeš vědět. Jak bys to asi mohla vědět?
Значи, че не е сигурна в думите си.
Znamená to, že nemá jistotu ve slova co právě řekla.
Много си сигурна в невинността му.
Jste si velmi jistá jeho nevinou.
Аз ли ти трябвах, за да си сигурна в Майкъл?
Potřebovala ses vidět se mnou, aby sis mohla být jistá Michaelem?
Толкова си сигурна в своя свят и в реалността.
Jsi si tak jistý svým světem. Realitou.
Как да съм сигурна в това?
Ale já Dannnymu neublížím. Jak si tím můžu být jistá?
Просто съм абсолютно сигурна в неизбежната победа на моя отбор, че ще ти издам една малка тайна.
Popravdě si jsem tak jistá vítězstvím svého sboru, že ti prozradím malé tajemství.
Не съм съвсем сигурна в това.
Nejsem si tím - Velmi jistá.
Никога не съм била толкова сигурна в нещо.
Nikdy v životě jsem si ničím nebyla tak jistá!
Сега сменя темата, защото не е сигурна в готварските си умения.
Dobře, tak a teď změňme téma, aby jsme se nemuseli mluvit o její vaření.
Грехът се заплаща, бъди сигурна в това.
Ale za hříchy se platí, tím si buďte jistá.
Трябва да съм сигурна в избора си.
S naprostou jistotou potřebuju vědět, že se rozhoduju správně.
Тя е замесена и съм напълно сигурна в това.
Ta holka v tom jede, tím jsem si jistá.
Не съм 100% сигурна в Русо.
Nejsem o Russovi na 100 % přesvědčena.
Ако ще я търсиш, а съм сигурна в това, имаш благословията ми.
Pokud ji chcete jít hledat, a já předpokládám, že ano, máte mé požehnání.
Бих била по-сигурна в съдбата ни, ако ти ни водиш.
Byla bych si více jista štěstěnou, kdybys nás vedl ty.
Не би казала нещо, ако не е сигурна в него.
Víš dobře jako já, že by to neřekla, kdyby si nebyla jistá.
Трябва да съм сигурна в случай, че планът ми не успее.
Potřebuju pojistku, Sarazine, pro případ, že mi moje plány nevyjdou.
Вече не си сигурна в нищо.
Už nevěříš v to, co dřív.
От къде може да си сигурна в това?
Třeba tam byl a pak zas odjel. To nevíš.
Можеш да си сигурна в това.
To si piš, že mi to vrátíš.
Но ако ти, Рагнар Лотброк, и ти, Лагерта, се присъедините към нас аз съм сигурна в победата.
Pokud se k nám ale přidáš ty, Ragnare Lothbroku, i ty, Lagertho, jsem si jistá naším vítězstvím.
100% съм сигурна, в това което чух и каквото ви казвам.
Jsem si 100% jistá tím, co jsem slyšela a co vám říkám.
Знаят и че ще се борят за живот, но няма да се изправя пред тях и да ги убеждавам да водят една единствена битка с риск да загубят всичко изведнъж, без да съм сигурна в победата.
Vědí, že budou muset bojovat o přežití, ale nepostavím se před ně a nebudu je nutit, aby do toho boje šli hned a riskovali, že přijdou o vše, pokud si nebudu jistá, že ten boj můžeme vyhrát.
Аз също започвам на чисто и не знам какво бъдеще ме чака, но съм сигурна в едно.
Také začínám znovu. A také nevím, jaká má budoucnost bude, ale jednu věc vím.
Макар връзката ни с Бог да е сигурна в Христос, неизповяданият грях в нашия живот може да попречи на нашите взаимоотношения с Бог и практически да угаси делото на Святия Дух в нашия живот.
I když náš vztah s Bohem je bezpečný v Kristu, nepřiznaný hřích v našich životech může překážet našemu přátelství s Bohem a účinně uhasit Ducha Svatého pracujícího v našich životech.
И това е така, но е само част от истината, защото това, което никога не казваме пред камерата, и което аз никога не съм казвала пред камерата е: "Не се чувствам сигурна в себе си."
Všechno zmíněné je pravdou, ale je to jen jedna strana mince. Věc, kterou nikdy neřekneme před kamerou, kterou jsem ani já nikdy před kamerou neřekla, je, že jsem nesebevědomá.
1.1026880741119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otázka. Předtím než pošleme své muže do horké zóny... Pokud virus stále mutuje a vy jste neslyšela z pevniny nic už téměř měsíc, jak si tím vším můžete být stoprocentně jistá? 